Nous informons que le 13 mars 2020, le Conseil national de sécurité et de défense d'Ukraine a décidé d'introduire des restrictions temporaires à l'entrée de personnes sur le territoire d'Ukraine, afin de prévenir la propagation de maladies respiratoires aiguës causées par coronavirus (COVID-19).
À partir de 00 heures 01 min (heure de Kyiv) du 16 mars 2020 au 3 avril 2020, les étrangers et les apatrides ne seront pas autorisés à franchir la frontière nationale d'Ukraine, y compris en transit.
Cette restriction ne s'appliquera pas aux étrangers et aux apatrides dans les catégories suivantes:
- les employés des missions diplomatiques étrangères, des postes consulaires et les représentations des organisations internationales accréditées en Ukraine, ainsi que les membres de leurs familles;
- les personnes titulaires d'une carte de séjour permanent ou temporaire en Ukraine.
Le régime de départ des étrangers et des apatrides du territoire ukrainien reste sans changements.
Les citoyens d'Ukraine ont le droit de franchir librement la frontière nationale d'Ukraine pour entrer / sortir pendant la période spécifiée. Dans le même temps, une procédure d'observation obligatoire de 14 jours sera appliquée à nos citoyens qui rentreront en Ukraine des pays où les cas d'infection à coronavirus ont été enregistrés (COVID-19).

يرجى الأخذ بعين الاعتبار أنه في 13.03.2020  قرر مجلس الأمن القومي والدفاع في أوكرانيا فرض قيود مؤقتة على دخول الأشخاص إلى أراضي أوكرانيا تحسبا لانتشار أمراض الجهاز التنفسي الحادة الناجمة عن فيروس كورونا (COVID-19). ابتداء من الساعة 00:00. 01 دقيقة (بتوقيت كييف) من 16 مارس 2020 حتى 3 أبريل 2020 ، لن يُسمح للأجانب وعديمي الجنسية بدخول أراضي دولة أوكرانيا ، بما في ذلك بغرض العبور. مع العلم أن هذا الاجراء لن يطبق على الأجانب وعديمي الجنسية من الفئات التالية: - موظفو البعثات الدبلوماسية الأجنبية والمكاتب القنصلية و ممثلي المنظمات الدولية المعتمدة في أوكرانيا ، وكذلك أسرهم ؛ - الأشخاص الذين يتمتعون بتصريح إقامة دائمة أو مؤقتة في أوكرانيا. لا يزال نظام مغادرة الأجانب وعديمي الجنسية من أراضي أوكرانيا دون تغيير. يحق لمواطني أوكرانيا عبور حدود دولة أوكرانيا بحرية للدخول و الخروج خلال الفترة المحددة. في الوقت نفسه ، سيتم تطبيق إجراء مراقبة إلزامي لمدة 14 يومًا على مواطني أوكرانيا الذين سيعودون إلى البلاد من الدول التي تم التسجيل فيها حالات الإصابة بالفيروس التاجي (COVID-19)