le 02 juin 2021 le Cabinet des Ministres (Gouvernement) d’Ukraine a émis la Résolution №583 sur la mise en place des étapes d’affaiblissement de la quarantaine dans le but de prévenir la propagation de la maladie respiratoire aїgue COVID-19 causée par coronavirus SARS-CoV-2.

Cette Résolution élargit la liste des documents qui permettent aux étrangers et aux apatrides de traverser la frontière de l’Ukraine pendant la période de quarantaine.

A partir du 09.06.2021 l’entrée des étrangers et des apatrides en Ukraine est autorisée en présence du certificat d'assurance médicale valide, couvrant les frais de traitement du coronavirus et qui doit être valable pendant la durée du séjour des étrangers en Ukraine. Ledit certificat d'assurance médicale doit être délivré soit par une compagnie d'assurance ukrainienne, soit par une compagnie d'assurance étrangère qui a une représentation en Ukraine ou qui a un accord valide avec la compagnie d'assurance - partenaire sur le territoire de l'Ukraine (assistance), ainsi que l'un de deux documents délivrés en anglais ou avec une traduction en anglais :

-       le résultat négatif du test de COVID-19 effectué par amplification en chaîne par polymérase soit du test rapide pour la détection des antigènes COV-2 du SARS fait pas plus de 72 heures avant de traverser la frontière;

-       le document confirmant la vaccination complète contre le COVID-19 par une de vaccins qui sont inclus par l'OMS dans la liste de vaccination autorisé pour l’utilisation en cas de la situations d'urgence.

En cas d’absence du certificat d'assurance et/ou un des documents mentionnés les étrangers et les apatrides seront refusés d’entrer en Ukraine.